Prevod od "půjdu ven" do Srpski


Kako koristiti "půjdu ven" u rečenicama:

Takže než se vykecá, půjdu ven na čerstvej vzduch.
Idem ja malo na zrak dok vi mlatite praznu slamu.
Půjdu ven a zjistím, co měl ten rozruch u brány znamenat.
Mislim da æu malo prošetati i otkriti kakva je to zbrka vani bila.
Půjdu ven na ulici a uvidíme co se stane.
Izaæi æu na ulicu da vidimo šta æe biti.
"Půjdu ven a podívám se, co to je."
"Idem napolje da vidim šta je u pitanju."
Víš, že s tebou půjdu ven nebo zůstanu doma nebo udělám cokoliv, co budeš chtít ale řekni mi, že mě miluješ.
Izaæi æu s tobom, ili æu ostati kuæi s tobom, uèiniæu šta god želiš, ako mi kažeš da me voliš.
Co se týče mě, půjdu ven a učiním spravedlnosti zadost...
Šta se mene tièe, ja æu da izaðem i malo "isterujem pravdu"!
Víš Marien, čekáme ty hosty tak já půjdu ven zapálit gril.
Gosti nam dolaze... i idem da upalim roštilj.
Když půjdu ven nahej, budou mít lidi řeči.
Kad izaðem gol, ljudi bacaju smeæe na mene.
Zkusím se zbavit hormonální úzkosti tím, že půjdu ven a zabiju nějakýho Lagose.
Probat æu malo izbaciti hormona tamo vani i ubiti Lagosa, što god da je.
Půjdu ven, ošukám ti ségru, vrátím se v sobotu a budu na řadě?
Ако одем напоље, појебем ти сестру је л' добијам преко реда?
Než s tím půjdu ven, chci ti něco dát.
Prije "pucnja" želim ti dati nešto.
No tak, půjdu ven a nadýchám se čerstvého vzduchu... sám.
Pa, idem malo napolje da udahnem svežeg vazduha... sam.
Půjdu ven a nechám tě chvíli odpočívat
Izaci cu, a ti se malo odmori.
Půjdu ven, najdu své přátele... a potom najdu vás.
Ja izlazim. Pronaæi æu prijatelje. A onda æu pronaæi tebe.
Půjdu ven a nechám otevřené dveře, Budu hned u schodů.
Idem sad, ostaviću vrata, biću tu odma' uz stepenice.
Teď mi tu musíte pomoct...nebo půjdu ven a zastřelím se...
Stvarno, treba da mi pomogneš sada, ili æu da izaðem napolje i da se ubijem.
Dobře, půjdu ven a udělám něco s těma poldama.
U redu, izaæi æu i pomoæi ti s tvojim problemom policije.
Večer půjdu ven se Sarah, zkusím to zfouknout rychle, abych se sem vrátil, pomohl ti a potom zítra půjdu s Ellie...
Izaæi æu veèeras sa Sarom. Vratiæu se brzo i doæi æu da ti pomognem, a sutra provodim vreme sa Eli.
Nechte to zapnuté dostatečně dlouho, abychom trochu nadzvedli dveře a já půjdu ven a odklidím to, co to to blokuje.
Uradit æete tek toliko da podignete ta vrata malo, Ja æu izaæi van i poèistiti to što god da je blokiralo.
Dobře, takže půjdu ven těmito dveřmi, a budu mít bezvýznamný sex s nějakou náhodnou, doufejme sexy, doufejme ženskou osobou, se kterou jsem se seznámil na internetu.
Tako da æu sada da izaðem i da imam beznaèajan seks s nekom sluèajnom, nadam se zgodnom nadam se ženskom osobom koju sam upoznao na netu.
No já taky půjdu ven a řeknu jim pravdu.
Ja èu da izaðem tamo i reæi æu im istinu.
Půjdu ven a zeptám se, jestli neviděli kočku.
Izaæi æu i pitaæu ih jesu li videli maèku.
Poslouchej, půjdu ven na drink s pár lidmi, co jsou tady.
Слушај, идем ван с неким људима.
Teď půjdu ven a až se vrátím, chci, abys byla pryč.
Sada idem napolje. Kada se vratim, ne želim da budeš ovde.
Asi půjdu ven střílet, a tys právě řekl na koho.
Odoh na gaðanje, a ti si mi rekao i èega.
Půjdu ven a řeknu, že tady je technická společnost.
Ja æu iskoristiti priliku i reæi da je ovo tehnološka kompanija.
Půjdu ven, jestli tady není signál, abych zjistila, kde je, sakra, ten Travis.
Zapravo æu izaæi napolje da vidim da li ima signala kako bih proverila gde je, doðavola, Trevis.
Můžu nějaký čaj donést, když se půjdu ven najíst.
Hej, mogu da donesem èaja, sada kad budem išla napolje.
Půjdu ven, jestli se tam neděje něco špatnýho.
Izaæi æu vani da vidim je li sve u redu. Ok?
Oblékla jsem se, že půjdu ven s kamarádkami, ale on mě donutil zůstat doma.
Spremim se za izlazak sa drugaricama, a on me natera da ostanem kuæi.
Půjdu ven často, ale moje mužská síla je zpátky na Harvardu.
Èesto æu dolaziti, ali sve mi je na Harvardu.
Čau, dneska večer nic nedávaj, tak jsem si myslela, že půjdu ven si zacvičit.
Æao, nema ništa na televiziji, pa sam mislila da izadjem malo da vežbam.
Lindo, něco jsem ti slíbil, takže půjdu ven a najdu tvýho... bejvalýho?
Linda ja sam ti obeæao. Idem napolje da pronaðem tvog... bivšeg muža? - Hvala, Eš.
Nebo půjdu ven a vykradu zasranou lékárnu.
Ili æu otiæi niz ulicu i opljaèkati prokletu apoteku.
Ušetřím mu námahu a půjdu ven pokochat se tím krásným dnem.
Uštedeæu mu trud. I uživaæu u ovom predivnom danu.
2.6030139923096s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?